«بيرشفورد تكنولوجيز» تطلق منصة «ProLink AI Translator» المدعومة بالذكاء الاصطناعي

أعلنت شركة «بيرشفورد تكنولوجيز»، المتخصصة في حلول تحديث أنظمة المدفوعات ودمج خدمات SWIFT بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، إطلاق منصتها الجديدة «ProLink AI Translator»، في خطوة تستهدف تطوير البنية التحتية للمدفوعات الرقمية بالمنطقة. وتعتمد المنصة على نموذج ذكاء اصطناعي متطور من SWIFT لمعالجة العناوين البريدية، إلى جانب محرك بيانات مرجعية طورته بيرشفورد، لتصبح أول منصة من نوعها في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في هذا المجال. الاستعداد لتطبيق معيار ISO 20022 يتماشى إطلاق المنصة مع استراتيجية الشركة لدعم المؤسسات المالية في الاستعداد لإلغاء استخدام العناوين البريدية غير المهيكلة بالكامل في رسائل المدفوعات العابرة للحدود وفق معيار ISO 20022، اعتبارًا من 14 نوفمبر 2026، حيث لن تُقبل سوى العناوين المهيكلة بالكامل أو الهجينة وفق متطلبات مجتمع SWIFT. تحويل العناوين غير المهيكلة تعتمد منصة «ProLink AI Translator» على دمج نموذج SWIFT القائم على تقنيات معالجة اللغة الطبيعية (NLP) لتحويل العناوين غير المهيكلة إلى بيانات مهيكلة متوافقة مع معيار ISO 20022. وعززت بيرشفورد هذا النموذج بطبقة ذكاء مرجعي متقدمة، لتقديم حل يتيح هيكلة عناوين الدائن والمدين في رسائل المدفوعات من نوع «pacs.008» و**«pacs.009»**، مع تقليل حالات رفض الرسائل الناتجة عن البيانات غير المهيكلة، وتنظيف قواعد البيانات القديمة وملفات المدفوعات المؤسسية. كما تتيح المنصة تشغيل النظام بالكامل داخل بيئة البنك دون الحاجة إلى اتصال خارجي، بما يعزز مستويات الأمان والخصوصية، ويرفع معدلات المعالجة المباشرة (STP)، ويقلل الاعتماد على التدخل اليدوي. دعم مبادرة البنك المركزي المصري تأتي المنصة كحل داعم لمبادرة البنك المركزي المصري للتحول إلى معيار ISO 20022، إذ توفر للبنوك مسارًا عمليًا لتطبيق المعيار دون الحاجة إلى إجراء تغييرات مكلفة في الأنظمة الأساسية. كما تسهم في تسريع اعتماد المعيار داخل القطاع المصرفي، وتعزيز الشمول المالي من خلال تحسين جودة بيانات المدفوعات، ودعم تطوير نظام التسويات اللحظية «RTGS» المعتمد على ISO 20022، إلى جانب تحسين قابلية التشغيل البيني مع شبكات المدفوعات الإقليمية والعالمية. تكامل مع منصات المدفوعات الرقمية توفر المنصة مستوى متقدمًا من التكامل مع منصات التجارة الإلكترونية، وبوابات الدفع، وأنظمة التحصيل الرقمي، ومراكز المدفوعات المؤسسية، بما يسهم في تحسين إدارة المدفوعات الرقمية. ويؤدي هذا التكامل إلى تقليل مشكلات المدفوعات العابرة للحدود، وتحسين دقة أنظمة اكتشاف الاحتيال، ورفع جودة بيانات الامتثال الخاصة بمكافحة غسل الأموال (AML) ومعرفة العميل (KYC)، إلى جانب دعم نمو التجارة الرقمية في مصر ودول الخليج مع توسع الاقتصاد الرقمي في المنطقة. تعاون مع بنوك إقليمية أُطلقت منصة «ProLink AI Translator» بالتعاون مع عدد من المؤسسات المصرفية في المنطقة، من بينها بنك قناة السويس (SCB)، وبنك التعمير والإسكان (HDB)، والبنك الخليجي الفرنسي في دبي، بما يعكس تزايد الحاجة إلى حلول امتثال ذكية تدعم التحول إلى البيانات المهيكلة في القطاع المصرفي الإقليمي.